-
1 неаккуратность
1) General subject: carelessness, untidiness, sloppy manner (неаккуратность, небрежность, неряшливость), slipshod manner (небрежность, неряшливость)2) Business: inaccuracy -
2 небрежность
1) General subject: a piece of carelessness, carelessness, failure, inadvertence, inadvertency, laches, laxity, neglect, negligence, nonchalance, offhandedness, oscitancy, oscitation, preterition, pretermission, self neglect, self-neglect, slapdash, sloppy manner (неаккуратность, неряшливость), slipshod manner (неаккуратность, небрежность, неряшливость), devil-may-careness, devil-may-carishness, helter skelter2) Law: contributory negligence, fault, gross carelessness, neglect behavior, remissness, (в уголовном праве) negligence (В гражданско-правовых договорах употребляется только "неосторожность")3) Advertising: neglect behaviour4) Business: reckless negligence, recklessness, shortcoming5) EBRD: gross negligence -
3 неряшливость
1) General subject: dowdiness, frowziness, grubbiness, laxity, negligence, self neglect, self-neglect, slapdash, untidiness, sloppy manner (неаккуратность, небрежность), slipshod manner (неаккуратность, небрежность), sloppiness2) Australian slang: sleaze
См. также в других словарях:
manner — n. 1) an arrogant, cavalier, imperious, overbearing; awkward; boorish; businesslike; casual, hit or miss, offhand, relaxed; charming; cloying; coarse, crude, rude, uncouth; courteous, polite; cursory; debonair; flippant; forthcoming; friendly;… … Combinatory dictionary
shlep — 1. noun a) A difficult journey. b) A sloppy or slovenly person. 2. verb a) To lug or … Wiktionary
Ciao, Italia! — – Live from Italy … Wikipedia
sloppily — adverb in a sloppy manner this work was done rather sloppily • Derived from adjective: ↑sloppy … Useful english dictionary
Symbionese Liberation Army — SLA seven headed cobra symbol Dates of operation 1973–1975 Leader Donald DeFreeze, a.k.a. Ge … Wikipedia
Sid Vicious — Infobox musical artist Name = Sid Vicious Img capt = Sid Vicious Background = solo singer Birth name = John Simon Ritchie Alias = Sid Vicious Born = birth date|1957|5|10|df=y London, England Died = death date and age|1979|2|2|1957|5|10|df=y New… … Wikipedia
Solingen arson attack of 1993 — The Solingen arson attack of 1993 was one of the most severe instances of anti foreigner violence in modern Germany. In the night of May 28 to May 29, 1993, four young German men belonging to the far right skinhead scene, with neo Nazi ties, set… … Wikipedia
sloppily — adverb In a sloppy manner, not neatly … Wiktionary
scrawled — adjective Having been written in a rapid and sloppy manner. The doctors scawled signature was almost unreadable … Wiktionary
Bodge — 1. do something incorrectly but so as to make it appear right; to do something or make something in a sloppy manner: I bodged together a few examples ; 2. ruin; wreck: Now you ve really bodged it ; 3. (in the 1950s and 60s) a young man belonging… … Dictionary of Australian slang
bodge — Australian Slang 1. do something incorrectly but so as to make it appear right; to do something or make something in a sloppy manner: I bodged together a few examples ; 2. ruin; wreck: Now you ve really bodged it ; 3. (in the 1950s and 60s) a… … English dialects glossary
